les slides de Mme Ran Tryggvadottir