les slides de M. Beelen